A la fin du mois de septembre, Hélène et Robert Zambelli ont inauguré deux chambres d’hôtes au N°2 ruelle de La Rochelle.

 Cette possibilité d’hébergement dans notre village vient à point. Depuis la fermeture – il y belle lurette – de l’hôtel des « Trois acacias », il n’était plus possible de séjourner à Mesnil-Sellières. Pour les touristes de passage, les arguments ne manquent pas : un cadre traditionnel et un aménagement confortable à deux pas des lacs et de la Forêt d’Orient. Pour les familiers de la commune ce peut être aussi une façon commode et accueillante de finir une soirée passée à la Salle des Fêtes ou chez des amis en toute sécurité.

Un cadre traditionnel.

L’entreprise est l’aboutissement d’une passion. Après la restauration de leur habitation, Hélène et Robert Zambelli se sont attaqués à la réhabilitation d’une maison voisine et de la grange attenante. Construction typiquement champenoise, elle avait été repérée par l’artiste Isabelle Gatto Sandri qui en a tiré une belle aquarelle qu’on peut retrouver dans l’ouvrage « Villages du Parc » p 16 et 17.

Les plus anciens se souviennent qu’elle fut la propriété de Louis Husson, tué à Verdun en 1916. Son origine est bien plus ancienne ainsi qu’en atteste le cadastre napoléonien où elle figure déjà. La forme du pan de bois apparent la classe parmi les plus anciennes demeures de Mesnil-Sellières. Elle fut occupée jusqu’en 1963. Les inscriptions sur les murs témoignent du passé : la signature d’un réfugié ardennais (première guerre mondiale), la plaque d’un ancien garde champêtre maillotin.

Une restauration scrupuleuse.

Vos futurs hôtes ont pensé à tout : allier la tradition et le confort fut leur préoccupation première. Les travaux ont été réalisées par les artisans locaux avec autant que possible les matériaux d’origine.

Par exemple, après installation d’un chauffage par le sol, les tomettes rouges traditionnelles ont été nettoyées et remises en place.

 La partie basse du toit (« basse goutte ») abrite cuisines et sanitaires, laissant un vaste espace aux chambres et au salon commun.

Le mobilier a été choisi avec soin. Les aménagements répondent aux exigences les plus récentes : accès des personnes à mobilité réduite, connexion WIFI.

Tous les renseignements pratiques se trouvent sur le site des gîtes de France :

http://www.gites-de-france-aube.com/chambre-d-hote-a-mesnil-sellieres-dans-les-grands-lacs-10G817.html

                    EXPOSITION

CORPS PHANTASMES, MINERAUX, FLORAUX , IMPROBABLES…

Jacky DEPOIX

Mois de novembre et décembre 2011.

Jacky DEPOIX

Aubois, Champenois,  Jacky Depoix est un passionné d’Art, un  curieux d’Architecture, ayant participé à de nombreux ouvrages, expositions, conférences sur le Patrimoine  et plus particulièrement sur tous les aspects de l’Histoire  des productions céramiques. En plus de ses productions dans une démarche d’archéologie expérimentale, il s’exprime dans une production personnelle, taille de pierre, architecturale, ornementale, travail du métal et surtout  création de céramique, modelage, estampage…

Des recherches sur les Carreaux de Pavement de sols estampés, glaçurés, en céramique du XII /XVII ème siècle ont petit à petit mené le chercheur à expérimenter, retrouver les techniques de fabrication, de cuisson. Recherchant l’origine des terres, les lieux d’extraction, l’aspect, la géologie, la préparation, les différentes sortes de fours, de cuissons,  la  maîtrise des glaçures, la reproduction de pièces anciennes était le principal objectif. Mais très vite l’envie de réalisations plus personnelles s’imposa,  transposer en trois dimensions en utilisant les possibilités de la matière, les ressources du modelage, de la sculpture.

 La rencontre d’un fantasme avec les éléments constitutifs de notre environnement. Inspiré par la posture, le mouvement mais aussi la sensation tactile du corps féminin le créateur tente de retrouver dans la matière, les formes, les pigmentations,  les émotions, les sensations d’une rencontre.

 La diversité des aspects survient lors des cuissons dans des fours de conceptions et de performances différentes (faïences, grès, raku, glaçure au sel, oxydation, réduction….), utilisant plusieurs sortes d’énergies  (Gaz, Electricité,  Bois…) mais c’est aussi le résultat des traitements des surfaces, engobages, utilisation d’oxydes et plus particulièrement le Cuivre.

Certaines sculptures évoquent les bronzes oubliés, oxydés, patinés qui s’ennuient pour l’éternité dans nos musées et surtout dans  nos jardins publics. A l’origine certaines pièces sont  des  « Femmes Fleurs » des personnages  énigmatiques, privés de membres, acéphales, qui ne demande qu’a reprendre vie , changer quotidiennement d’aspects si le possesseur lui offre une tête/fleur, ( hibiscus, tulipe, tournesol, dahlia… ).

Tel : 03 25 40 95 80             jacky.depoix@wanadoo.fr

Le bulletin municipal Maillot'INFOS d'août 2011 est en ligne. Ici: 110714 n24 p1-28-pwpt-2009 compat

Retrouvez les numéros précédents ci contre à gauche. Clic...et suivre le guide...

TRAITEUR

SAVEURS TROPICALES

CUISINE CREOLE :  ILE MAURICE  et REUNION

10220 MESNIL SELLIERES

CONTACT: annick

Tel : 06 98 99 74 33 et 03 25 43 06 03

email: anikresto@live.fr

N° SIRET: 512 547 530 00018

MARIAGES /ANNIVERSAIRES/RECEPTIONS

ENTREES 　-  PLATS - DESSERTS

　
Nos entrées

NEMS.
Saveurs　: Poulet　/ Bœuf/ Porc/ Crevettes

0.50 € pcs




SAMOOSAS

Poissons/Bœuf/Porc/ Surimi     0.45 € pcs
Végétariens/Fromage              0.40 € pcs





ACRAS DE MORUE

0.40 € pcs




BEIGNETS de POMMES DE TERRE/ AUBERGINE


0.45 € pcs


BEIGNETS DE CREVETTES

0.45 € pcs


　RISSOLES

 Poulet/Poissons　/Bœuf/Porc

0.40 €  pcs

CROQUETTES  DE POULET

0.50 €  pcs


WANTAN

0.40 € pcs


   

GATEAU DE PIMENT

0.45 € pcs


¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤

Nos plats curry accompagnés de riz

　

CURRY BOEUF

11 €

CURRY DE POULET ou PORC.

10 €

CURRY DE POISSON.

10 €



FARATA

(crêpe salée façon mauricienne)

0.80 €  pcs


BRIANI

 ( riz épicé, plat hindou. )
　
Poulet　/Porc　
　
Bœuf/Poissons


11 €


RIZ FRIT.

9 €



MINE FRIT.

9 €




VINDAYE DE POISSON

(mélange de la culture mauricienne, avec du safran, des piments …)

12.50 €


ACHARD de légumes

2 € les 50 g


ROUGAIL  tomates
(sauce pimentée.)

3 € les 40 g

LIVRAISONS POSSIBLES SELON QUANTITES.

( images non contractuelles)

à très bientôt.

Tous à vos télévisions le mercredi 17 novembre sur France 5 à 21h25 et samedi 20 à 10h dans  l’émission « Silence ça pousse. »

Reportage avec « Les croqueurs de pommes » pour la sauvegarde de notre métier de producteur d arbres fruitiers.

Communiqué des pépinières Girardin Pailley à Précy Saint Martin :

« Pensez global, achetez local !

Nous serons présents

-     à la fête des plantations le 14 novembre à Troyes autour du marché des halles place St Rémy

-     à la foire de la sainte Catherine le 27 novembre à St Dizier

-     à la foire de la sainte Catherine le 28 novembre à Estissac

2€

Authentiques et passionnés, les artisans du végétal sont tous des producteurs. Aidez-nous à nous faire connaître en parlant de notre démarche à vos amis !

Ancrage dans le terroir

Nous avons une connaissance en profondeur de notre région : sols, climat, choix des variétés, adaptation des plantes, période de plantation : un savoir-faire irremplaçable!

Professionnalisme

Nos compétences botaniques et culturales vont de la graine à la plante prête à

grandir et à embellir votre jardin. Produites sur place, nos plantes sont choyées

pour être vendues au bon moment.

Contact privilégié

Nous sommes là pour vous accueillir, vous guider dans vos choix, vous

conseiller et vous proposer des solutions personnalisées. Pour nous, indépendants,

il est primordial de tisser des relations humaines authentiques et durables.

Éco-logique

Passionnés de nature, nous privilégions sur nos exploitations des techniques

culturales douces, respectueuses de l’environnement et de la biodiversité.

Développement durable

Une production locale, c’est aussi moins de transport par camion, moins de

CO2, pas de stress pour les plantes, une meilleure reprise dans votre jardin… et

le maintien du tissu économique de notre région.

 

 

 

Pensez global, achetez local !

En choisissant votre producteur Pépinières Girardin Pailley à Précy Saint Martin qui respecte la charte du réseau des Artisans du végétal

Vous pouvez nous contacter par telephone au 03 25 92 45 96 fax 03 25 92 89 44 courrier pepinieres girardin pailley 22 rue des marronniers Precy Saint Martin

mail pepinieres-girardin-pailley@wanadoo.fr

visiter notre site www.pepinieres-girardin –pailley.fr

 

(Cette pub est gratuite.)

 

Face à la xénophobie et à la politique du pilori :

Liberté, Egalité, Fraternité

Les organisations : ASSOCIATION DEPARTEMENTALE DES ELUS COMMUNISTES ET REPUBLICAINS - BLACK,BLANC,BEUR – CGT – CFDT – EUROPE ECOLOGIE /LES VERTS - FSU - LA FIDEL – LDH - MRAP – MJS – MRC - PCF – PS – PG – PRG – OSONS LA SOLIDARITE

Monsieur le Préfet,

Une avalanche de discours et d’annonces provocatrices s’est abattue depuis plusieurs semaines sur notre pays. Jusqu’au plus haut niveau de l’Etat, on entend des propos qui étaient jusqu’à présent l’apanage de l’extrême droite.

Le président de la République, lui-même, montre du doigt des communautés et des groupes sociaux entiers, stigmatise les Roms, les Gens du voyage, les étrangers, les Français qui ne sont pas « de souche », les parents d’enfants délinquants, etc. Ce faisant, il ne lutte en rien contre la délinquance, qui est répréhensible pour tout individu sans distinction de nationalité ou d’origine : il met délibérément en cause les principes qui fondent l’égalité républicaine, alors que déjà une crise sociale et économique d’une extrême gravité menace la cohésion de la société tout entière.

Dix sept organisations auboises ont décidé de relayer l’appel  à une manifestation nationale, lancé par une cinquantaine d’organisations représentatives.

A l’issue du rassemblement aubois qui se déroulera le samedi 4 septembre a partir de 12 h place de l’Hôtel de Ville à Troyes, nous souhaiterions, Monsieur le Préfet que vous acceptiez de recevoir une délégation chargée de vous faire part de l’opinion de nos organisations.

Dans l’attente de vous rencontrer, veuillez agréer, Monsieur le Préfet, l’assurance de ma très haute considération.

Pour les organisations signataires

Jean Pierre Cornevin

Secrétaire départemental du PCF

.

Au programme sur le site de Dosches de 10 h à 19 h.

-         Visite du moulin et du jardin : 2 €

-         Vente du pain cuit au four par le boulanger.

Casse-croûte et buvette sur place.

Vente de miel Loïc Defert

Vente de jus de pomme Dominique Journet.

Vente de fromage de chèvre par Alain Vallée.

-         Activités :

Sculpture sur bois avec démonstration par Georges Kliemann

Fabrication d’arcs et de flèches.

Balade en calèche dans le village.

Baptême en poneys sur le site.

Pour toutes vos festivités (mariages, anniversaires) Anick prépare spécialement pour vous plats et boissons selon les recettes originaires de l'ile Maurice et de la Réunion.

 Les maillotines et les Maillotins ont testé pour vous!
Pour tout renseignement, joindre Esplacaton Jiovanie
Tel 09 61 48 86 75 ou 06 74 09 15 35.
Fax: 03 25 40 30 15.
anickresto@live.fr
14 La Belle Epine
10220 Mesnil-Sellières.

ADMR : du nouveau…

L’ADMR « Vallée de la Barbuise » se réorganise afin de mieux vous recevoir. Le bureau de l’association se trouve toujours à la Mairie de Mesnil-Sellières (41 Grande rue- premier étage, à gauche sur le palier.

Grâce à la présence d’une nouvelle secrétaire, Mlle Sonia FIORINI, de nouveaux horaires d’ouverture entrent en vigueur :

-    le lundi de 14 à 17 h.

-         le mercredi de 8 h 30 à 12 h.

-         le vendredi de 8h30 à 12 h.

En cas d’urgence :

Mme Calon : 03 25 41 01 33

Mme Poissenot : 03 25 80 64 81

Rappel :

Les communes desservies par l’ADMR et les délégués de villages sont :

Assencières (G. Leclerc) ; Aubeterre (M. Detaille) ; Charmont (G. Burr et A. Clément) ; Creney (S. Noblot et AM. Mailleur) ; Feuges (R. Herbinet) ; Luyères (ML. Ployé ) ; Mesnil-Sellières (P. Pitié et JP. Poissenot) ; Montsuzain (C. Deheurles) ; Nozay (C. Camus) ; Premierfait (K. Clercy) ; St Etienne ( P. Girardot) ; St Rémy (JP. Fremy) ; Vailly ( E. Berthelot) ; Villechétif (F. Davron) ; Voué (A. Fournel)